Tidligere.
Noen vil skade meg. En fra drapsavsnittet.
Drap? Med Claudias revolver.
Har Claudia en revolver? Og en mann hun flykter fra.
Roy Bremmer. Vi må snakke om min kone.
Hun heter Angela. Forsvinner hun igjen kommer jeg etter deg.
Du dør på fredag. Sludder.
Hva skjer? Vi gjør som Mandy.
Vi reiser langt unna vårt eiketre.
Mandy skulle være død. Jeg forandret hennes skjebne.
Jeg kan også forandre min. En bilulykke.
Hun er død.
Jeg John Tracy Neumeyer.
4 DAG
Som er ved mine fulle fem.
Erklærer at det følgende er min siste vilje.
Jeg etterlater mine eiendeler til min datter Jesse Tracy Neumeyer.
Jeg gir dr. Dan Westville og hans kone Jan Mercer Westville
foreldremyndigheten over Jesse.
Jeg gjør også Dan til min testamentseksekutor.
Dan, dette er helt avgjørende.
Brad og Chanta må aldri få adgang til Jesses eiendeler.
Aldri.
Jesse det er rart men jeg tenkte aldri særlig mye på:
Det som ventet deg.
Ventet oss.
Kjøre deg til din første fest. Se deg få ditt eksamensbevis.
Følge deg til alters.
Det kan jeg ikke forestille meg.
Holde ditt nyfødte barn.
Ok, jeg prøver å tenke.
Jeg prøver å finne et faderlig råd som vil hjelpe deg de stundene.
Men jeg vil bare si: Du er sterkere enn du tror.
Du er klokere enn alle oss andre tilsammen.
Det viktigste jeg vil si er at du har så mye kjærlighet i deg.
Hvis du gir den til den som fortjener den.
Så vil du alltid klare deg.
Beklager. Det var ikke meningen at du skulle se det.
Er det ekte?
Det virker som det.
Hvordan vet du det? Du vet ting som skjer hele tiden.
Uværet. Eiketreet. Folk forandrer seg.
Alt som står der er gått i oppfyllelse.
Alt? Alt hitill.
Men det kan bare ...
Sier du at det kommer fra framtiden?
Hvem sendte det? Jeg vet ikke.
Hvorfor sendte de det? Du skjønner.
Jeg trodde det var for å hjelpe meg med å stoppe dette.
Men nå tror jeg, Jesse, -
at det var for å forberede meg.
Forberede deg? Nei.
Det er det samme som å gi opp. Det kan du ikke gjøre.
Du kan ikke gi opp, fordi...
De som sendte det sendte det fordi du kan forandre på det.
De sendte det til deg fordi de visste at du kunne finne ut av det.
Vi må kjempe. Vi to må kjempe.
Vær så snill.
Du har helt rett.
Du har rett. Vi må kjempe.
I alle fall jeg. Du må gå på skolen. Nei.
Kan du kjøre Jesse på skolen? Jeg har noe viktig å gjøre.
Her er du i sikkerhet. Hva om det skjer deg noe?
Det gjør det ikke. Det er torsdag. Kom hit.
Vær så snill. Greit.
Bare ikke vent at jeg lærer noe.
Du skulle jo ikke være her. Jeg slipper ikke unna.
Så jeg velger konfrontasjonen. Hva?
Jeg skal fjerne alles mulighet til å drepe meg.
Carl, Brad, og Roy. Roy kan du ikke kontrollere.
Da dør du én dag tidligere. Sett ham i fengsel da.
For hva? Kanskje jeg bør sette deg i fengsel. For å beskytte deg.
Han vil ta meg uansett. Det er en som vil drepe meg.
Så jeg må si alt først.
Ok, vi ses. Håper jeg. Vent litt.
Du glemte en mistenkt.
Hva skal du gjøre med Claudia? Hun er din svakhet hva?
Hun er min minste bekymring. Ikke si at du stoler på henne.
Dette er ikke bare et ekteskap som gikk i stykker.
Det står mer på spill her.
Hva mener du? Det må det være.
Hvis hun vil drepe meg skjuler hun det så godt at vi ikke kan gjøre noe.
Men du må fokusere på den virkelige trussellen, hennes mann.
Hvor er hun? Det er svakhetene som blir din undergang.
Hva er din svakhet, Roy?
Frikjent.
Tiltale frafalt.
Frikjent igjen.
Everett sykehus. Dr. Dan Westville takk.
Det er Angela Bremmer. Jeg må snakke med Roy.
Vi må snakke sammen. Jeg har det travelt så du kan kjøre med meg.
Du snakket om rifter i universets struktur. Hva betyr det?
Vitenskapelig sett.
Blir naturlovene opphevet hvis jeg lever videre? Blir tyngdekraften det?
Ikke hvis man regner med femdimensjonal tyngdekraft.
Ingen vet dette. Og vi har ikke råd til å granske det.
Men det akter jeg å gjøre. Kanskje du gjør det hele verre.
Verre enn en kule i hodet? Ikke for deg.
For alt og alle omkring deg.
Hvor skal vi hen?
En venn sammenlignet blodet på kulen med mitt.
Bortkastet tid. Det matcher. Ska vi vedde?
Lar du meg være i fred hvis det ikke matcher?
Hva om det gjør det? Da må du gjøre det du må.
Du kan bli her. Eller bli med og sjekke resultatene.
Jeg heter Jesse Neunmeyer Jeg må snakke med Tim.
Jesse-bjørn? Kom opp.
Skulle du ikke vært på skolen?
Noen ting er viktigere enn skolen. Det vil jeg gjerne høre.
Hva skjedde med Mandys hund? Det sto det ikke noe om.
Du har rett. Kan hunder gå i begravelser?
Han sa vi skulle vente her. Jeg hater å være hos legen.
Skole legen. Bra.
Du må være Carl. Ja det må jeg.
Matcher professorens blod? Vi har veddet.
Dette er dr. Fontaine.
Jeg hadde ikke noe valg. Professoren er bekymret for deg.
Nei. Han har beskrevet din tilstand.
Jeg mener du bør legge deg inn til tre døgns observasjon.
At du våger. Hvordan kan du gjøre dette mot verden? Mot din datter?
Din løgnaktige, forræderiske ...!
Jeg syntes synd på deg! Men du forjener det som skjer!
Du fortjener det som skjer!
Jeg skylder deg en tjeneste.
Det er bra. For nå vil jeg be deg om noe.
Hva som helst.
Må jeg innlegges til observasjon? Innlegg deg selv.
Universitetet får aldri vite det.
Jeg vet at alt dette lyder sprøtt. Jeg sa ikke det.
Jeg tror bare det er stress. Årsdagen for Katherines død. Press på jobben.
Det kommer til uttrykk i denne profetien fra verdensrommet.
Ikke fra verdensrommet. Den kommer fra...
Ring Brad. Han kan forklare det.
Jeg har snakket med Brad. Han vet ikke hva du snakker om.
Du har sett kulen. Den matchet mitt blod.
Jan og jeg passer på Jesse.
Du må bare stresse ned. Fra nå av.
Det er akkurat det jeg ska gjøre.
Alle turene til Hawaii og Aspen. De kostet ikke deg og Jesse en cent.
Du nektet å ta imot pengene mine. Spar meg for belæringen din.
Vet du hva som gjør deg forbanna? Ikke at jeg er i knipe.
Jeg er ambisiøs. Jeg ville nå toppen, men fikk kritikk.
Det elsket du. Fordi du ga opp for lenge siden.
Hvis du trengte penger så kunne du bare ha spurt.
Du vet hva jeg trenger. Mappen?
Den er din. Når jeg er ferdig med den kan du beholde profitten selv.
Jeg er likeglad. Jeg er bare interessert å holde meg i live.
Å holde deg i live? JT.
Du tror vel ikke at jeg vil prøve å drepe deg?
Vær forsiktig. Han holder på å gå opp i limingen.
Vi får alt tilbake. Og mer til. Det lover jeg.
Selvfølgelig gjør vi det.
Legg igjen beskjed.
Det er professor Neumeyer. Jeg har noe til Roy.
Han kan få tak i meg på 425 555 145.
Professor Neumeyer? Det er skolen.
Er alt i orden med Jesse? Hun kom ikke på skolen i dag
Vær så snill.
Ja? Jesse er forsvunnet.
Hvordan vet du det? Hun har ikke vært på skolen.
Hun er så glup. Alt er nok vel. Vent der. Jeg er på vei.
Far ...
Far. Hvorfor skulket du skolen?
Det sto at Mandy og hennes hund døde. Men så reddet du dem.
Ingen visste om hunden var død. Så jeg gikk i begravelsen.
Den er i live. Du kan altså forandre på ting.
Ordnet du det? Jeg har begynt. Vil du høre?
Er du sur fordi jeg skulket? Jeg er stolt av deg. Du er modig.
Du tok ikke noe for gitt og sjekket alt som en god vitenskapsmann.
Bremmer. Har du noe til meg? Ja.
Gi meg det. Det må være på et offentlig sted.
Det er det. Grove Street 1138. Nå.
Jeg må gå. Hvorfor det?
Pokker. Si til Claudia at jeg tar hennes bil.
Kan du gi henne disse?
Bare si det til henne. Far.
Jeg er glad i deg.
Pokker, JT.
Til dr, Dan Westville. i tilfelle jeg dør.
Jeg forandrer alt til den minste detalj.
Hvor er den blå parkasen?
Du må ut.
Grove Street.
Jeg vokste opp uten min far.
Men det må være vanskeligere å vokse opp uten sin mor.
Jeg har alltid hatt min far.
Hva skjer hvis han dør?
Vil jeg få se deg mer?
Jeg vet ikke.
Det var visst alt.
Det er min mappe. Nei, det er det ikke.
Stopp.
Du er JTs elev Carl, ikke sant? Han sa jeg skulle ha den.
Det blåser jeg i. Gi meg den.
Gi meg den! Nei!
Gi meg mappen.
Stopp!
Stopp.
Du er gal! Slipp den!
Der har vi det.
To drinker er minimum.
Whisky.
20. Jeg spanderer.
Jeg har noe å vise deg.
Hva er det? Det er ikke ekte.
Det er ekte. Det er ikke Angela.
Jeg må tisse. Det må du også.
Papirene stammer fra en mappe som er lagd av framtidsmaterialer.
Jeg kjenner en som kan. Tror du det handler om penger?
Jeg vet hvor hun er. Jeg kunne tatt henne men det skal jeg ikke.
Du skal gi meg henne. Du skal forråde henne.
For da vil hun aldri tenke på deg igjen. Se på deg selv.
Du sier at du dør denne i strippebulen før solen står opp?
Gi meg Angela innen da.
Ellers sørger jeg for at det skjer.
Jeg venter på henne.
Du har tatt feil person.
Forsiktig med dressen. Vi går.
Åker jeg inn er du ferdig. Hold kjeft!
Jeg mener det. Jeg også.
Han har en revolver. Nei. Bare ransak meg.
Hva med klubben? Jentene spør.
Steng den.
Carl Axelrod har rømt fra sykehuset.
Din svoger skriker om at Carl tok hans mappe og overfallt ham.
Jeg sendte noen folk hjem til Carl. Der er noe du må se.
Jeg må hjem først. Bremmer overvåker huset.
Jeg sender et par karer. Du må bli med meg.
Du skal være glad for at Claudia ringte meg.
Jeg er sammen med Sikorski. Vennligst kom hjem.
Jeg må innom et sted til først. Nei, Jesse.
De har arrestert Roy. Sikorski sender folk hjem. Dere vil være trygge.
Kyss Jessse god natt for meg.
Se der.
Her beviser Carl at universet faller fra hverandre
hvis jeg ikke dør innen i morgen.
I dag.